Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انسي أمر السعادة حسناً.
Bulgarian[bg]
Забравете за щастието.
Bosnian[bs]
Zaboravi na sreću.
Czech[cs]
Zapomeň na štěstí.
Danish[da]
Glem det med lykke.
German[de]
Vergessen Sie das mit dem Glück.
Greek[el]
Ξέχασε την ευτυχία.
English[en]
Forget about happiness.
Spanish[es]
Olvida lo de la felicidad.
Estonian[et]
Unusta õnn.
Finnish[fi]
Onnellisuuden voi unohtaa.
French[fr]
Laissez tomber le bonheur.
Hebrew[he]
נקודה. שכחי מאושר ואושר.
Croatian[hr]
Zaboravi na sreću.
Hungarian[hu]
Felejtsd el a boldogságot.
Indonesian[id]
Lupakan tentang kebahagiaan.
Italian[it]
Dimentica la felicità.
Norwegian[nb]
Glem nå glede.
Dutch[nl]
Dus vergeet blijdschap maar.
Polish[pl]
Zapomnij o wiecznym szczęściu.
Portuguese[pt]
Esqueça a felicidade.
Romanian[ro]
Uită de fericire.
Slovenian[sl]
Kje je šele sreča.
Serbian[sr]
Zaboravi na sreću.
Swedish[sv]
Glöm lycka.
Turkish[tr]
Mutluluğu boş ver.
Vietnamese[vi]
Quên đi hạnh phúc lứa đôi.