Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
40 Så sagde Jehova til Moses: “Du skal registrere alle førstefødte israelitter, alle drenge og mænd på en måned og opefter. + Tæl dem, og lav en liste med deres navne.
English[en]
40 Then Jehovah said to Moses: “Register all the firstborn males of the Israelites from a month old and up,+ count them, and make a list of their names.
Hindi[hi]
40 इसके बाद यहोवा ने मूसा से कहा, “तू इसराएलियों में से उन सभी पहलौठे बेटों की गिनती लेना जिनकी उम्र एक महीना या उससे ज़्यादा है+ और उन सबके नामों की सूची बनाना।
Italian[it]
40 Quindi Geova disse a Mosè: “Registra tutti i primogeniti maschi degli israeliti da un mese in su,+ contali e compila una lista dei loro nomi.
Korean[ko]
40 그때에 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. “이스라엘 사람들 가운데서 태어난 지 한 달 이상 된 맏아들을 모두 등록하여+ 그들의 수를 세고 명단을 작성하여라.
Portuguese[pt]
40 Jeová disse então a Moisés: “Registre todos os primogênitos dos israelitas de um mês de idade para cima,+ conte-os e faça uma lista dos seus nomes.
Tatar[tt]
40 Аннары Йәһвә Мусага болай диде: «Исраиллеләрнең бер айлык һәм аннан олырак яшьтәге барлык беренче булып туган улларының исәбен ал,+ аларны сана һәм аларның исемлеген төзе.
Ukrainian[uk]
40 Тоді Єгова сказав Мойсею: «Зроби перепис усіх Ізра́їлевих первістків чоловічої статі віком від одного місяця і більше+ і перерахуй їх поіменно.