Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سينجح ذلك بحق الجحيم ؟
English[en]
How the fuck's that gonna work?
Spanish[es]
¿Cómo coño iba a funcionar eso?
Estonian[et]
Sellest poleks midagi head välja tulnud.
Hebrew[he]
איך לעזאזל זה היה עובד?
Croatian[hr]
Kako bi to uopće funkcioniralo?
Italian[it]
Come cazzo avrei fatto?
Dutch[nl]
Hoe de fuck gaat dat nu werken?
Polish[pl]
Jakby to, kurwa, było?
Portuguese[pt]
Como isso ia dar certo?
Romanian[ro]
Cum dracului vine asta?
Russian[ru]
Как, блядь, ты себе это представляешь?
Serbian[sr]
Kako bi to uopće funkcioniralo?
Turkish[tr]
Öyle şey mi olur yani?