Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن كيف إختفى الحقير ؟
Bulgarian[bg]
Как отрепката просто изчезва в нищото?
Czech[cs]
Jak se může člověk jen tak vypařit?
Danish[da]
Hvordan kunne den usling forsvinde?
Greek[el]
Πως μπορεί ένας αλήτης να εξαφανιστεί στο πουθενά;
English[en]
How does a dirtbag just vanish into thin air?
Finnish[fi]
Miten ryökäle voi kadota ilmaan?
French[fr]
Comment un enfoiré peut-il s'évanouir dans les airs?
Croatian[hr]
Kako smeće jednostavno nestane?
Hungarian[hu]
Hogyan párologhat el csak úgy egy szarzsák?
Italian[it]
Come ha potuto quel pezzo di merda svanire cosi'?
Dutch[nl]
Hoe kan zo'n schoft zomaar in rook opgaan?
Polish[pl]
Przecież nie rozpłynął się w powietrzu?
Portuguese[pt]
Como um canalha desaparece do nada?
Romanian[ro]
Cum să dispară un mizerabil ca prin farmec?
Slovenian[sl]
Kako gnoj lahko enostavno izgine?
Serbian[sr]
Kako đubre jednostavno nestane?
Swedish[sv]
Hur kan han bara försvinna?
Turkish[tr]
Bu pislik nasıl buhar olup uçtu?