Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джереми обича да си внушава, че това е хоби, или нещо подобно.
Bosnian[bs]
Jeremy se voli pretvarati kako mi je to nekakav hobi.
Czech[cs]
Jeremy rád sám před sebou předstírá, že to je něco jako moje hobby nebo tak.
Greek[el]
Ο Τζέρεμι κάνει σαν να ήταν χόμπι.
English[en]
Jeremy likes to pretend to himself that it's some sort of hobby of mine or something.
Spanish[es]
A Jeremy le gusta convencerse a sí mismo que es una especie de hobbie mío, o algo así.
Italian[it]
A Jeremy piace far finta che sia una specie di hobby per me.
Polish[pl]
Jeremy udawać, że książki to moje hobby.
Portuguese[pt]
Jeremy gosta de imaginar... que é um tipo de passatempo meu ou algo assim.
Romanian[ro]
Lui Jeremy îi place să pretindă că este un fel de pasiune a mea, sau ceva în genul ăsta.
Serbian[sr]
Jeremy voli da stvari predstavlja kao da je to moj hobi ili nešto slično.
Turkish[tr]
Jeremy bunun benim hobim olduğunu düşünmeye bayılıyor.