Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس من عاداتها
Bulgarian[bg]
Тя не беше такава.
Czech[cs]
Dříve taková nebývala.
Danish[da]
Sådan har hun ikke altid været.
Greek[el]
Κάποτε δεν ήταν έτσι.
English[en]
She didn't used to be like this.
Spanish[es]
Ella no era así.
Estonian[et]
Ta polnud varem selline.
Persian[fa]
.قبلاً از اينکارا نميکرد
French[fr]
Elle n'était pas comme ça avant.
Hebrew[he]
פעם היא לא היתה כזו.
Croatian[hr]
Ona prije nije bila takva.
Icelandic[is]
Hún var ekki alltaf svona.
Italian[it]
Un tempo lei non era così.
Lithuanian[lt]
Anksčiau ji buvo kitokia.
Latvian[lv]
Agrāk viņa tāda nebija.
Norwegian[nb]
Hun pleide ikke å være slik.
Dutch[nl]
Ze was vroeger nooit zo.
Portuguese[pt]
Ela não era assim.
Romanian[ro]
Nu obişnuia să fie aşa.
Serbian[sr]
Ona pre nije bila takva.
Swedish[sv]
Hon var inte så här förut.
Turkish[tr]
Eskiden böyle değildi.