Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدّم ممثل عن الأمانة عرضاً للوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات واتجاهاته في العِقْد الأخير، فأشار إلى أن تعاطي المخدرات قد استقر، أو حتى تَراجَع في بعض المناطق، وإن كان تعاطي بعض المواد، مثل المنشطات الأمفيتامينية والكوكايين، قد ازداد في مناطق معيّنة.
English[en]
A representative of the Secretariat, describing the global situation with regard to illicit drug use and trends in illicit drug use in the previous decade, indicated that the illicit use of drugs had stabilized or even declined in some regions, although the illicit use of substances, such as amphetamine-type stimulants and cocaine, had increased in certain regions.
Spanish[es]
Un representante de la Secretaría, tras describir la situación mundial respecto del consumo ilícito de drogas y las tendencias de ese consumo en el decenio anterior, indicó que el consumo ilícito de drogas se había estabilizado e incluso había disminuido en algunas regiones, si bien el consumo ilícito de sustancias, como los estimulantes de tipo anfetamínico y la cocaína, había aumentado en ciertas regiones.
French[fr]
Un représentant du Secrétariat décrivant la situation mondiale en ce qui concerne l’usage de drogues illicites et l’évolution de la consommation de drogues illicites observée depuis 10 ans, a indiqué que l’usage illicite de drogues s’était stabilisé ou avait reculé dans certaines régions, alors que l’usage illicite de substances comme les stimulants de type amphétamine et la cocaïne avait augmenté dans certaines régions.
Russian[ru]
Представитель Секретариата рассказал о положении в области употребления запрещенных наркотиков в мире и о тенденциях в этой области в последнее десятилетие и указал на то, что потребление наркотиков в ряде регионов стибилизировалось или даже сократилось, но в некоторых регионах возросло незаконное потребление таких веществ, как стимуляторы амфетаминового ряда и кокаин.
Chinese[zh]
秘书处的代表描述了全球吸毒形势和近十年来的吸毒趋势,指出吸毒问题已稳定下来,在一些地区甚至已经减少,尽管某些地区滥用苯丙胺类兴奋剂和可卡因等物质有所增加。