Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При подготовката за изпращане на кораб за рециклиране корабособствениците
Czech[cs]
Při přípravě odeslání lodi na recyklaci majitelé lodí:
Danish[da]
I forbindelse med klargøringen af et skib til ophugning skal skibsredere:
German[de]
Bei der Vorbereitung zur Ablieferung eines Schiffes zum Recycling gehen die Schiffseigner wie folgt vor:
Greek[el]
Κατά την προετοιμασία ενός πλοίου για ανακύκλωση, οι πλοιοκτήτες:
English[en]
When preparing to send a ship for recycling, ship owners shall:
Spanish[es]
Al preparar el envío de un buque para su reciclado, los propietarios de los buques:
Estonian[et]
Laeva ringlussevõtule saatmiseks ettevalmistamisel laevaomanikud:
Finnish[fi]
Valmistellessaan aluksen siirtämistä kierrätettäväksi alusten omistajien on
French[fr]
Lorsqu'ils se préparent à envoyer un navire au recyclage, les propriétaires de navires:
Croatian[hr]
Pri pripremi broda za slanje na recikliranje, brodovlasnici:
Hungarian[hu]
A hajó újrafeldolgozásra való átadásának előkészítésekor a hajótulajdonosok
Italian[it]
Quando preparano l'invio di una nave al riciclaggio, gli armatori:
Lithuanian[lt]
Rengdamiesi siųsti laivą perdirbti, laivų savininkai:
Latvian[lv]
Gatavojoties nosūtīt kuģi pārstrādei, kuģa īpašnieks:
Dutch[nl]
Bij het voorbereiden van het recyclen van een schip moeten scheepseigenaren:
Polish[pl]
W trakcie przygotowań do wysłania statku w celu poddania go recyklingowi właściciele statków:
Portuguese[pt]
Ao prepararem um navio para o enviar para reciclagem, os armadores devem:
Romanian[ro]
La pregătirea unei nave pentru reciclare, armatorii:
Slovak[sk]
Vlastníci lode pri príprave lode na recykláciu:
Slovenian[sl]
Lastniki ladij pri pripravi na pošiljanje ladje za recikliranje:
Swedish[sv]
När ett fartyg förbereds för återvinning ska fartygsägaren