Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نُجمع أسياد التشييد
Bosnian[bs]
Moramo okupiti majstore gradnje.
Czech[cs]
Musíme shromáždit mistry stavitele.
Danish[da]
Vi må få tilkaldt de andre mesterbyggere
German[de]
Wir müssen sie versammeln.... die Meisterbauer.
Greek[el]
Πρέπει να συγκεντρώσουμε τους Αρχιχτίστες.
English[en]
We must assemble the MasterBuilders.
Spanish[es]
Debemos reunir a los Maestros Constructores.
Estonian[et]
Me peame kokku kutsuma Meisterehitajad.
Persian[fa]
بايد اساتيد سازنده رو جمع کنيم
Hebrew[he]
עלינו לכנס את הרב בנאים.
Croatian[hr]
Moramo okupiti sve Majstore graditelje.
Hungarian[hu]
Össze kell hívni, az Építõ Mestereket.
Indonesian[id]
Kita harus mengumpulkan, para Master Builder.
Italian[it]
Dobbiamo riunire i Mastri Costruttori.
Latvian[lv]
Jāsapulcina Būvmeistari.
Malay[ms]
Kita harus mengumpulkan, para Master Builder.
Norwegian[nb]
Vi må sammenkalle mesterbyggerne.
Dutch[nl]
We moeten het symbool verkrijgen, de Meesterbouwers.
Polish[pl]
Musimy powiadomić Architektów.
Portuguese[pt]
Temos que reunir... os Mestres Construtores.
Russian[ru]
Надо собрать Великих Мастеров.
Sinhala[si]
අපි සුපිරි තනන්නන්ව එක්රැස් කරන්න ඕනා.
Slovenian[sl]
Zbrati moramo mojstre graditelje.
Albanian[sq]
Duhet t'i mbledhim Mjeshtërit e Ndërtimit.
Serbian[sr]
Moramo okupiti sve Majstore graditelje.
Turkish[tr]
Tüm Büyük Ustaları toplamalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải triệu tập... những Bậc Thầy Kiến Tạo.