Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
–незабавно да информира директора и отдел „Администрация“, като посочи причините,
Czech[cs]
–neprodleně informovat ředitele a správní odbor a uvést důvody,
Danish[da]
–omgående informere direktøren og administrationsafdelingen og angive årsagerne hertil
German[de]
–unverzüglich den Direktor/die Direktorin und die Verwaltungsabteilung zu unterrichten und die Gründe für die Absage/Änderung mitzuteilen;
Greek[el]
–να ενημερώσει αμέσως τον διευθυντή και το τμήμα διοίκησης και να αναφέρει τους λόγους,
English[en]
–immediately inform the Director and the Administration Division and provide the reasons;
Spanish[es]
–informar inmediatamente al director y a la División de Administración y exponer las razones;
Estonian[et]
–viivitamata teatama sellest direktorile ja haldusosakonnale ning esitama põhjused;
Finnish[fi]
–ilmoitettava asiasta heti johtajalle ja hallinto-osastolle ja esitettävä perustelut,
French[fr]
–en informer immédiatement le directeur et la Division Administration et donner les raisons;
Irish[ga]
–an Stiúrthóir agus an Rannóg Riaracháin a chur ar an eolas láithreach agus na cúiseanna a bhí leis an gcealú nó leis an modhnú sin a mhíniú;
Croatian[hr]
–odmah obavijestiti direktora i administrativni odjel te navesti razloge,
Hungarian[hu]
–erről és az okokról haladéktalanul tájékoztatnia kell az igazgatót és az igazgatási osztályt;
Italian[it]
–informa immediatamente il direttore e la divisione Amministrazione, specificando le motivazioni;
Lithuanian[lt]
–nedelsdamas informuoti direktorių ir Administracijos skyrių ir nurodyti priežastis;
Latvian[lv]
–nekavējoties jāinformē direktors un Administratīvā nodaļa un jānorāda iemesli;
Maltese[mt]
–jinforma minnufih lid-Direttur u lid-Diviżjoni tal-Amministrazzjoni u jipprovdi r-raġunijiet;
Dutch[nl]
–dit onverwijld, met opgave van de reden(en) daarvoor, mee te delen aan de directeur en de afdeling administratie;
Polish[pl]
–niezwłocznie poinformować o tym dyrektora i dział administracyjny oraz podać uzasadnienie;
Portuguese[pt]
–notificar imediatamente o diretor e a divisão administrativa e apresentar uma justificação;
Romanian[ro]
–să informeze imediat directorul și Divizia administrativă și să indice motivele;
Slovak[sk]
–okamžite informovať riaditeľa a administratívne oddelenie a uviesť dôvody,
Slovenian[sl]
–takoj obvestiti direktorja in upravni oddelek ter navesti razloge;
Swedish[sv]
–omedelbart underrätta direktören och den administrativa avdelningen och ange skälen,