Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не го застреля?
Greek[el]
Γιατί δε το σκοτώνει να τελειώνουμε;
English[en]
Why doesn't he shoot him and get it over with?
Spanish[es]
¿Por qué no le dispara y acaba de una vez?
Finnish[fi]
Miksei hän vain ammu sitä, niin pääsisi siitäkin.
French[fr]
Pourquoi ne pas l'abattre pour en finir?
Croatian[hr]
Zašto ga ne ustrijeli i riješi se muka?
Dutch[nl]
Waarom schiet hij het niet neer?
Portuguese[pt]
Por que não atira logo e acaba com isso de uma vez?
Romanian[ro]
De ce nu-l împuşcă şi să isprăvească?
Serbian[sr]
Zašto li je ne ubije i završi s tim?
Turkish[tr]
Vurup da kurtulsa ya!