Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама винаги ви хареса най-много.
Czech[cs]
Máma tě měla vždy nejraději.
Danish[da]
Du er mors yndling.
English[en]
Mom always liked you best.
Spanish[es]
Mamá siempre te prefirió.
Estonian[et]
Sina oled alati emale kõige rohkem meeldinud.
Finnish[fi]
Äiti piti aina sinusta eniten
French[fr]
Maman t'a toujours préféré.
Hebrew[he]
אמא תמיד אהבה אותך יותר.
Croatian[hr]
Mama vas uvijek volio najbolje.
Hungarian[hu]
Mindíg te voltál anyu kedvence.
Indonesian[id]
Ibu selalu menyukai Anda yang terbaik.
Lithuanian[lt]
Visada buvai mamos numylėtinis.
Norwegian[nb]
Du er mors yndling.
Dutch[nl]
Mam vond jou altijd leuker.
Polish[pl]
Mama zawsze lubila cie bardziej.
Portuguese[pt]
A mamãe sempre gostou mais de você.
Romanian[ro]
Întotdeauna mama te-a plăcut cel mai mult.
Slovenian[sl]
Mama te je imela vedno raje.
Albanian[sq]
Ti je gjithmonë i preferuari i mamasë.
Serbian[sr]
Mama te je uvek više volela.
Swedish[sv]
Mamma tycker bäst om dig.
Turkish[tr]
Annem, daima en çok seni sevdi.