Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med andre ord er et loft på 5,5% et udtryk for Kommissionens beslutning om grundlæggende at ændre gennemførelsen af rammeprogrammet.
German[de]
Anders ausgedrückt, mit einer Hoechstgrenze von 5,5 % zeigt die Kommission ihre Entschlossenheit, die Durchführung des Rahmenprogramms grundlegend zu modifizieren.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, ανώτατο όριο της τάξης του 5,5% εκφράζει την αποφασιστικότητα της Επιτροπής να τροποποιήσει ουσιαστικά την εφαρμογή του προγράμματος πλαισίου.
English[en]
In other terms, a ceiling of 5.5 % expresses the determination of the Commission to fundamentally modify the implementation of the Framework Programme.
Spanish[es]
En otras palabras, la adopción de un límite del 5,5% da muestra de la determinación con que la Comisión se propone modificar de manera esencial la ejecución del Programa Marco.
Finnish[fi]
Toisin sanoen 5,5 prosentin yläraja kuvastaa komissio vakaata aikomusta uudistaa perusteellisesti puiteohjelman toteutusta.
French[fr]
En d'autres termes, la fixation du plafond à 5,5 % montre la détermination de la Commission à modifier fondamentalement la mise en oeuvre du programme-cadre.
Italian[it]
In altri termini, il tetto del 5,5 % evidenzia la determinazione della Commissione a modificare radicalmente l'attuazione del programma quadro.
Dutch[nl]
Met andere woorden, een maximum van 5,5% geeft aan dat de Commissie vastberaden is de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma fundamenteel te wijzigen.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, um limiar máximo de 5,5% exprime a determinação da Comissão em modificar de maneira fundamental a execução do programa-quadro.
Swedish[sv]
Taket på 5,5 % ger med andra ord uttryck för kommissionens avsikt att i grunden ändra på ramprogrammets genomförande.