Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تنازلت كندا عن اشتراط استنفاد سبل الانتصاف المحلية عندما وافقت على دفع تعويضات للمواطنين الأمريكيين الذين عانوا من جراء تشييد سد غوت(
Spanish[es]
Así, el Canadá renunció a la exigencia del agotamiento de los recursos internos cuando accedió a compensar a los ciudadanos estadounidenses que habían resultado perjudicados por la construcción del embalse de Gut
French[fr]
Ainsi, le Canada a renoncé à exiger que les recours internes soient épuisés lorsqu’il a accepté d’indemniser les citoyens des États-Unis qui avaient subi une perte du fait de la construction du barrage de Gut
Russian[ru]
Так, Канада отказалась от требования об исчерпании местных средств правовой защиты, когда она согласилась предоставить компенсацию гражданам Соединенных Штатов, потерпевшим убытки в результате строительства дамбы Гат