Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, ako budemo imali karijere.
Czech[cs]
Jo, jestli ještě nějakou máme.
German[de]
Ja, wenn wir noch eine haben.
English[en]
Yeah, if we have careers left.
Spanish[es]
Sí, si tenemos carreras izquierda.
French[fr]
Ouais, si il nous reste une carrière.
Croatian[hr]
Da, ako budemo imali karijere.
Indonesian[id]
Yeah, jika kita masih punya karir.
Italian[it]
Ammesso che abbiamo ancora delle carriere.
Dutch[nl]
Als we nog een carrière hebben.
Polish[pl]
Tak, jeśli coś z nich w ogóle zostanie.
Portuguese[pt]
Pois, se ao menos tivermos carreiras.
Romanian[ro]
Dacă mai avem cariere.
Russian[ru]
Да, если у нас ещё есть наши карьеры.
Serbian[sr]
Ako još uvek imamo karijeru.
Swedish[sv]
Om vi har en karriär, ja.
Turkish[tr]
Tabii, kariyerimiz diye bir şey kaldıysa.