Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Записването на часа се извършва по универсалното часово време (UTC).
Czech[cs]
b) Čas je zaznamenán ve světovém čase (UTC).
Danish[da]
b) Registreringen af tidspunktet sker i universel tid (GMT).
German[de]
b) Die Uhrzeit wird in Weltzeit (UTC) angegeben.
Greek[el]
β) Η καταγραφή της ώρας εκφράζεται σε διεθνή ώρα (UTC).
English[en]
(b) Time is to be recorded as universal time (UTC).
Spanish[es]
b) El registro de la hora se expresará en hora universal (GMT).
Estonian[et]
b) Kellaaeg märgitakse universaalajana (GMT).
Finnish[fi]
b) Kellonajat kirjataan UTC-ajassa.
French[fr]
b) L'enregistrement de l'heure est exprimé en heure universelle (GMT).
Hungarian[hu]
b) Az időpontot a világidő szerint kell feljegyezni (UTC)
Italian[it]
b) Per la registrazione dell'ora si utilizza l'ora universale (GMT).
Lithuanian[lt]
b) Laikas, nurodytinas kaip pasaulinis laikas (UTC).
Latvian[lv]
b) Laiku reģistrē pēc pasaules laika (UTC).
Maltese[mt]
(b) Il-ħin għandu jiġi rreġistrat bħala l-ħin universali (UTC).
Dutch[nl]
b) De tijd wordt aangegeven in wereldtijd (UTC).
Polish[pl]
b) Czas wpisuje się jako czas uniwersalny (UTC).
Portuguese[pt]
b) O registo da hora deve ser expresso na hora universal (GMT);
Romanian[ro]
(b) Înregistrarea orei va fi exprimată în oră universală (GMT).
Slovak[sk]
b) Čas musí byť zaznamenaný ako svetový čas (UTC).
Slovenian[sl]
(b) Ura se evidentira kot koordinirani čas (UTC).
Swedish[sv]
b) Registreringen av tidpunkten skall ske i universaltid (GMT).