Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden 1987 er de oekonomiske konjunkturer blevet mere dynamiske, og cementproduktionen er steget med over 3% aarligt for igen at falde fra 1991.
German[de]
Seit 1987 verlief die Wirtschaftskonjunktur wieder dynamischer und erzielte die Zementproduktion einen jährlichen Zuwachs von mehr als 3 % - bei einem neuerlichen Einbruch ab 1991.
Greek[el]
Από το 1987, η οικονομική συγκυρία ήταν δυναμικότερη και η παραγωγή τσιμέντου αυξήθηκε με ετήσιο ρυθμό μεγαλύτερο του 3% για να μειωθεί και πάλι από το 1991.
English[en]
After 1987, the economy was more buoyant, and cement production grew at an annual rate of more than 3%, only to fall again as from 1991.
Spanish[es]
Desde 1987, la coyuntura económica ha sido más dinámica, la producción de cemento aumentó a un ritmo anual superior al 3% para volver a caer a partir de 1991.
French[fr]
Depuis 1987, la conjoncture économique a été plus dynamique et la production cimentière a progressé à un rythme annuel de plus de 3% pour chuter encore une fois à partir de 1991.
Italian[it]
Dal 1987 la congiuntura economica è stata più dinamica e la produzione cementizia è aumentata ad un ritmo annuo superiore al 3% per diminuire ancora una volta a partire dal 1991.
Dutch[nl]
Sinds 1987 is de cementproduktie ten gevolge van de dynamische economische conjunctuur met meer dan 3% per jaar gestegen, maar sinds 1991 is zij opnieuw ingezakt.
Portuguese[pt]
A partir de 1987, a conjuntura económica tornou-se mais dinâmica e a produção de cimento cresceu a um ritmo anual superior a 3%, para cair uma vez mais a partir de 1991.