Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
предоставят научни становища, когато са консултирани от нотифицирани органи в съответствие с настоящия регламент;
Czech[cs]
poskytovat vědecká stanoviska v rámci konzultací prováděných oznámenými subjekty v souladu s tímto nařízením.
Danish[da]
afgive videnskabelige udtalelser i forbindelse med bemyndigede organers høringer i overensstemmelse med denne forordning
German[de]
wissenschaftliche Stellungnahmen auf Ersuchen der benannten Stellen gemäß dieser Verordnung.
Greek[el]
παροχή επιστημονικών γνωμών τις οποίες ζητούν κοινοποιημένοι οργανισμοί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό·
English[en]
to provide scientific opinions in response to consultations by notified bodies in accordance with this Regulation;
Spanish[es]
emitir dictámenes científicos en respuesta a las consultas de los organismos notificados con arreglo al presente Reglamento.
Estonian[et]
esitavad teaduslikke arvamusi vastuseks teavitatud asutustega käesoleva määruse kohaselt peetud konsultatsioonidele.
Finnish[fi]
antaa tieteellisiä lausuntoja vastauksena ilmoitettujen laitosten tämän asetuksen mukaisesti esittämiin lausuntopyyntöihin;
French[fr]
émettre des avis scientifiques sur consultation des organismes notifiés, conformément au présent règlement.
Croatian[hr]
pružaju znanstvena mišljenja koja zatraže prijavljena tijela prilikom savjetovanja s njima u skladu s ovom Uredbom.
Hungarian[hu]
tudományos szakvéleményeket ad a kijelölt szervezetek részéről érkezett megkeresésekre e rendeletnek megfelelően.
Italian[it]
formulare pareri scientifici in risposta alle consultazioni degli organismi notificati a norma del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
teikti mokslines nuomones, atsižvelgiant į konsultacijas su paskelbtosiomis įstaigomis pagal šį reglamentą;
Latvian[lv]
sniegt zinātniskus atzinumus, reaģējot uz paziņoto institūciju konsultācijām saskaņā ar šo regulu;
Maltese[mt]
l-għoti ta’ opinjonijiet xjentifiċi wara li jsiru konsultazzjonijiet mill-korpi notifikati skont dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
uitbrengen van wetenschappelijke adviezen naar aanleiding van raadplegingen door aangemelde instanties overeenkomstig deze verordening;
Polish[pl]
opracowywanie opinii naukowych w odpowiedzi na zapytania ze strony jednostek notyfikowanych w ramach konsultacji zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Portuguese[pt]
Emitir pareceres científicos em resposta a consultas por parte de organismos notificados em conformidade com o presente regulamento;
Romanian[ro]
oferă avize științifice ca răspuns la consultările organismelor notificate în conformitate cu prezentul regulament;
Slovak[sk]
poskytovať vedecké stanoviská v reakcii na konzultácie notifikovaných subjektov v súlade s týmto nariadením;
Slovenian[sl]
priprava znanstvenih mnenj v okviru posvetovanj s priglašenimi organi v skladu s to uredbo;
Swedish[sv]
Lämna vetenskapliga yttranden på förfrågan från anmälda organ i enlighet med denna förordning.