Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответният доставчик на аеронавигационно обслужване улеснява тази дейност.
Czech[cs]
Dotčenýí poskytovatelé letových navigačních služeb mu tuto činnostpráci usnadňujeí.
Danish[da]
Den berørte luftfartstjenesteudøver letter dette arbejde.
German[de]
Die betroffenen Flugsicherungsorganisationen unterstützen die Durchführung dieser Arbeiten.
Greek[el]
Ο ενδιαφερόμενος πάροχος υπηρεσιών αεροναυτιλίας διευκολύνει το έργο αυτό.
English[en]
The air navigation service provider concerned shall facilitate such work.
Spanish[es]
El proveedor de servicios de navegación aérea de que se trate facilitará dicha tarea.
Estonian[et]
Asjaomane aeronavigatsiooniteenuse osutaja hõlbustab eespool nimetatud ülesannete täitmist.sellise töö läbiviimist.
Finnish[fi]
Asianomaisen lennonvarmistuspalvelujen tarjoajan on helpotettava tällaisen työn suorittamista.
French[fr]
Le prestataire de services de navigation aérienne concerné facilite ce travail.
Irish[ga]
Éascóidh an soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta lena mbaineann an obair sin.
Hungarian[hu]
Az érintett léginavigációs szolgáltató elősegíti ezt a munkát.
Italian[it]
Il fornitore del servizio di navigazione aerea interessato facilita tali operazioni.
Lithuanian[lt]
Atitinkamas oro navigacijos paslaugų teikėjas sudaro sąlygas atlikti tokį darbą.
Latvian[lv]
Attiecīgais aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējs atvieglo šo darbu.
Maltese[mt]
Il-fornitur ta’ servizz ta’ navigazzjoni tal-ajru konċernat għandu jiffaċilita tali xogħol.
Dutch[nl]
De betrokken verlener van luchtvaartnavigatiediensten verleent hieraan zijn medewerking.
Polish[pl]
Zainteresowana instytucja zapewniająca służby żeglugi powietrznej ułatwia teę praceę.
Portuguese[pt]
O prestador de serviços de navegação aérea em questão deve facilitar essa tarefa.
Romanian[ro]
Furnizorul de servicii de navigație aeriană facilitează aceste acțiuni.
Slovak[sk]
Príslušný poskytovateľ leteckových navigačných služieb uľahčí túto prácu.
Slovenian[sl]
Zadevni izvajalec navigacijskih služb zračnega prometa mora takšno delo omogočiti.
Swedish[sv]
Den berörda leverantören av flygtrafiktjänster ska underlätta detta arbete.