Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Volela sam te celog života.
Danish[da]
Jeg har altid elsket dig.
German[de]
Ich hab dich doch schon immer geliebt.
Greek[el]
Σε αγαπούσα όλη σου τη ζωή.
English[en]
I've loved you your whole life.
Spanish[es]
Yo te he amado tu vida entera.
Estonian[et]
Ma olen sind alati armastanud.
Hebrew[he]
אני אהבתי אותך כל חיי.
Indonesian[id]
Ibu telah menyayangimu sepanjang hidupmu.
Polish[pl]
Zawsze cię kochałam.
Portuguese[pt]
Eu amei você sua vida inteira.
Romanian[ro]
Te-aş fi iubit toată viaţa ta.
Slovak[sk]
Ľúbila som ťa celý život.
Slovenian[sl]
Celo življenje te že imam rada.
Serbian[sr]
Volela sam te celog života.
Swedish[sv]
Jag har alltid älskat dig.
Turkish[tr]
Seni doğduğundan beri seviyorum.