Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعمل منطقة آسيا والمحيط الهادئ أيضا على دمج منظور ثقافي في السياسات والبرامج الصحية وخدمات الصحة الإنجابية التي ترمي إلى تزويد نساء الشعوب الأصلية بخدمات الرعاية الصحية الجيّدة، بما فيها الرعاية الطارئة أثناء حالات الحمل والولادة، وتنظيم الأسرة الطوعي، وتوفير عناصر مدربة للإشراف على الولادة
English[en]
The Asia and Pacific region is also working to incorporate a cultural perspective into health policies, programmes and reproductive health services aimed at providing indigenous women with quality health care, including emergency obstetric care, voluntary family planning and skilled attendance at birth
Spanish[es]
En la región de Asia y el Pacífico también se está tratando de incorporar la perspectiva cultural en las políticas y programas de salud y los servicios de salud reproductiva que tienen por objeto proporcionar a las mujeres indígenas atención sanitaria de calidad, incluida la atención obstétrica de emergencia, servicios de planificación voluntaria de la familia y asistencia cualificada en el parto
French[fr]
Les bureaux préconisent également la prise en compte de la diversité culturelle dans le cadre des politiques et programmes de santé et des services de santé procréative visant à dispenser aux femmes autochtones des soins de qualité, notamment pour ce qui est des soins obstétricaux d'urgence, de la planification familiale volontaire et de la présence de personnel qualifié lors de l'accouchement
Russian[ru]
Кроме того, в Азиатско-Тихоокеанском регионе предпринимаются меры для отражения культурной специфики в политике и программах в области здравоохранения и услугах по охране репродуктивного здоровья, направленных на предоставление женщинам коренных народностей качественных медицинских услуг, включая неотложную акушерскую помощь, добровольное планирование семьи и родоразрешение с участием квалифицированного персонала
Chinese[zh]
亚洲和太平洋区域还正在努力把文化考虑纳入旨在向土著妇女提供高质量保健服务的各项卫生政策和方案之中,包括紧急产科护理、自愿计划生育和熟练助产护理。