Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als sie sich weigerte, die 5 £ (10 Dollar) Strafe zu bezahlen, mußte sie für 14 Tage ins Gefängnis gehen.
Greek[el]
Όταν αυτή αρνήθηκε να πληρώση το πρόστιμο των 5 λιρών (10 δολλαρίων) φυλακίσθηκε 14 μέρες.
English[en]
When she refused to pay the £5 fine ($10.00, U.S.), she was imprisoned for 14 days.
Spanish[es]
Cuando ella rehusó pagar la multa de £5 ($10 E.U.A.), fue puesta en prisión por 14 días.
French[fr]
Ayant refusé de payer une amende de 5 livres, elle fut emprisonnée pendant 14 jours.
Italian[it]
Essendosi rifiutata di pagare le cinque sterline di multa (circa 10.000 lire) fu messa in carcere dove rimase 14 giorni.
Japanese[ja]
5ポンドの罰金の支払いを拒否したところ,14日間投獄されました。
Korean[ko]
그 자매는 벌금 10‘달러’(미화)를 지불하기를 거절하여 14일간 감금되었다.
Dutch[nl]
Toen zij weigerde de boete van £5 (ƒ 20), te betalen, werd zij 14 dagen gevangen gehouden.
Portuguese[pt]
Ao recusar pagar a multa de £5 (cerca de Cr$ 1.000,00), ela ficou presa por 14 dias.