Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медикаментозни, медицински или зъболекарски препарати и вещества, също така предназначени за диагностика, медицина или алтернативна медицина
Czech[cs]
Přípravky a léčivé látky, lékařské nebo zubařské, rovněž pro diagnózu, lékařství nebo alternativní lékařství
Danish[da]
Lægepræparater og lægemidler samt medicinske eller odontologiske præparater og midler, inklusive til diagnosticering, medicinske formål eller formål inden for alternativ behandling
German[de]
Medikamentöse, medizinische oder zahnärztliche Präparate und Substanzen, auch zur Verwendung in der Diagnostik, Medizin oder alternativen Medizin
Greek[el]
Παρασκευάσματα και ουσίες φαρμακευτικές, ιατρικές ή οδοντιατρικές, προοριζόμενες μεταξύ άλλων για διαγνώσεις, για ιατρικούς σκοπούς ή για την εναλλακτική ιατρική
English[en]
Medical or dental drug preparations and substances, being also used in diagnostic, medical or alternative medicine applications
Spanish[es]
Preparaciones y sustancias medicamentosas, médicas o dentales, también para su uso en el diagnóstico, la medicina o la medicina alternativa
Estonian[et]
Medikamentoossed, meditsiinilised või stomatoloogilised preparaadid ja raviained, ette nähtud kasutamiseks ka diagnostikas, meditsiinis või alternatiivmeditsiinis
Finnish[fi]
Lääkevalmisteet ja -aineet, lääkinnälliset tai hammaslääkinnälliset valmisteet ja aineet, myös dignostiikassa, terveydenhoidossa tai vaihtoehtoisessa lääketieteessä käytettäväksi
French[fr]
Préparations et substances médicamenteuses, médicales ou dentaires, également destinées au diagnostic, à la médecine ou la médecine alternative
Hungarian[hu]
Gyógyhatású, gyógyászati vagy fogászati készítmények és anyagok, diagnosztikai, gyógyászati vagy alternatív gyógyászati célra is
Italian[it]
Preparati e sostanze farmacologiche, mediche o dentarie destinate anche alla diagnostica, alla medicina o alla medicina alternativa
Lithuanian[lt]
Medikamentiniai preparatai ir medžiagos medicinos ar stomatologijos reikmėms, taip pat diagnostikos, gydymo ar alternatyviosios medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Preparāti un vielas izmantošanai medikamentu pagatavošanas jomā, medicīnā vai zobārstniecībā, elementi izmantošanai diagnostikā, medicīnā vai alternatīvajā medicīnā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet u sustanzi ta' mediċina, mediċi jew tas-snine, li jintużaw ukoll fid-dijanjożi, il-mediċina jew il-mediċina alternattiva
Dutch[nl]
Geneeskrachtige, medische of tandheelkundige preparaten en substanties, ook bestemd voor diagnostiek, geneeskunde of alternatieve geneeskunde
Polish[pl]
Preparaty i substancje lecznicze, medyczne lub stomatologiczne, również przeznaczone do diagnozowania, medycyny lub medycyny alternatywnej
Portuguese[pt]
Preparações e substâncias medicamentosas, médicas ou dentárias, também destinadas ao diagnóstico, à medicina dentária ou à medicina alternativa
Romanian[ro]
Preparate şi substanţe medicamentoase, medicale sau dentare, destinate în egală măsură diagnosticului, medicinii sau medicinii alternative
Slovak[sk]
Liečivé prípravky a látky na lekárske alebo zubolekárske účely, tiež na použitie v diagnostike, v oblasti medicíny alebo alternatívnej medicíny
Slovenian[sl]
Zdravilni, medicinski ali zobozdravstveni pripravki in snovi, tudi za diagnostiko, medicino ali alternativno medicino
Swedish[sv]
Preparat och läkemedelssubstanser, medicinska eller dentala, också de avsedda för diagnostisering, medicin eller alternativmedicin