Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
с фаровете за къси светлини, освен ако фарът за дълги светлини не се върти според ъгъла на кормилно управление
Czech[cs]
pokud dálkový světlomet není pohyblivý v závislosti na rejdu řízení
English[en]
with the dipped-beam headlamp, unless the main-beam headlamp swivels according to the angle of lock of the steering
Finnish[fi]
lähivalaisimien kanssa, ei kuitenkaan jos kaukovalaisin kääntyy ajoneuvon ohjauslaitteen lukituskulman mukaan
Hungarian[hu]
a tompított fényszóróval, kivéve azt az esetet, ha a távolsági fényszóró a kormánymû elfordítási szögének megfelelõen elfordulhat
Latvian[lv]
ar galveno tuvās gaismas lukturi, ja galvenais tālās gaismas lukturis nav grozāms atbilstīgi stūres mehānisma bloķēšanas leņķim
Slovak[sk]
s tlmeným svetlometom, pokiaľ diaľkový svetlomet nie je otáčavý v závislosti na rejde riadenia