Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسيرة 3 أيام من هذا الحجر
Bulgarian[bg]
На три дни път от този камък...
Czech[cs]
" Tři dny pochodu... " " od tohoto kamene... "
Danish[da]
" Tre dages rejse fra denne sten... "
German[de]
" Drei Tage Marsch von diesem Stein... "
Greek[el]
" Τρεις μέρες βάδιζε απ αυτή τη πέτρα... "
English[en]
" Three days march from this stone... "
Estonian[et]
" Kolme päeva tee selle kivini... "
Indonesian[id]
" Tiga hari berjalan beriringan Ke danau tanpa batas... "
Italian[it]
" Tre giorni di marcia da questa pietra... "
Malay[ms]
Tiga hari berjalan beriringan ke tasik tak berdasar...
Norwegian[nb]
" Tre dagers marsj fra denne steinen... "
Dutch[nl]
'Drie daagse mars... vanaf deze steen...'
Polish[pl]
" Trzy dni marszu od tego kamienia... "
Portuguese[pt]
" Peregrinação de três dias a partir desta pedra... "
Russian[ru]
" Три дня пути... от сего камня ".
Sinhala[si]
" ගමන් ප් රමාණය තෙදිනක්... මේ පාෂාණයේ සිට... "
Slovenian[sl]
" Tri dni marširanja od tega kamna... "
Serbian[sr]
" Trodnevi marš... od kamena... "
Swedish[sv]
" Tre dagars marsch från denna sten. "
Turkish[tr]
" Üç gün yürüdüler bu taştan sonra... "