Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخالفة الثانية سنحضر ابنتك " اليسيا " هنا
Bulgarian[bg]
Второ нарушение - ще вземем дъщеря Ви Алиша тук.
Czech[cs]
Podruhé sem přivedeme vaši dceru Aliciu.
German[de]
Zweiter Verstoß: wir bringen Ihre Tochter Alicia hierher.
Greek[el]
Τη δεύτερη φορά, θα φέρουμε εδώ την κόρη σας την Αλίσια.
English[en]
Second time, we bring your daughter Alicia here.
Spanish[es]
Segunda vez, nos traemos a su hija Alice acá.
Finnish[fi]
Toisella kerralla, tuomme tänne tyttäresi Alician.
French[fr]
La deuxième fois, on emmène votre fille Alicia.
Croatian[hr]
Sljedeći put, dovodimo vašu kćer Aliciu ovdje.
Hungarian[hu]
Második vétség, és idehozzuk a lányát, Aliciát.
Italian[it]
portiamo qui sua figlia Alicia.
Dutch[nl]
De tweede keer brengen we uw dochter Alicia hier.
Polish[pl]
Za drugim razem, weźmiemy się za Pana córkę Alicię.
Portuguese[pt]
Segunda vez, nós trazemos sua filha Alicia aqui.
Romanian[ro]
A doua, o aducem aici pe fiica dvs., Alicia.
Slovenian[sl]
Drugi, pa pripeljemo vašo hčerko Alicio.
Serbian[sr]
Sljedeći put, dovodimo vašu kćer Aliciu ovdje.
Swedish[sv]
Andra gången tar vi hit din dotter Alicia.
Turkish[tr]
İkinci seferde kızınız Alicia'yi buraya getireceğiz.