Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at de nye medlemmer hurtigt vil inddrage processen om det fælles europæiske luftrum for at sikre en god forvaltning af luftrummet over den genforenede Unions område.
German[de]
Ich hoffe, dass diese neuen Mitglieder rasch in den Prozess des einheitlichen europäischen Luftraums eingebunden werden, um ein gutes Management dieses Raums über dem gesamten Hoheitsgebiet der vereinigten Union zu gewährleisten.
Greek[el]
Ευελπιστώ ότι τα εν λόγω νέα κράτη μέλη θα ολοκληρώσουν πολύ σύντομα τη διαδικασία δημιουργίας του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού, έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η ορθή διαχείριση του εναερίου χώρου στο σύνολο της επικράτειας της Ένωσης των είκοσι πέντε μελών.
English[en]
I hope that these new Member States will rapidly integrate the process of the Single European Sky so as to allow the airspace to be properly managed over the entire territory of the unified Union.
Spanish[es]
Espero que los nuevos miembros integren rápidamente el proceso del cielo único europeo para hacer posible una buena gestión de dicho espacio en todo el territorio de la Unión unificada.
Finnish[fi]
Toivon näiden uusien jäsenvaltioiden liittyvän nopeasti yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan prosessiin, jotta koko yhdentyneen unionin ilmatilaa voidaan hallita asianmukaisesti.
French[fr]
J’espère que ces nouveaux membres intégreront rapidement le processus du ciel unique européen afin de permettre une bonne gestion de cet espace sur l’ensemble du territoire de l’Union réunifiée.
Italian[it]
Spero che i nuovi membri s’inseriscano rapidamente nel processo del cielo unico europeo al fine di permettere una buona gestione dello spazio aereo su tutto il territorio dell’Unione unificata.
Dutch[nl]
Ik hoop dat deze nieuwe leden zich snel zullen aansluiten bij het proces van het gemeenschappelijk Europees luchtruim, ten behoeve van een goed beheer van die ruimte boven het gehele grondgebied van het herenigde Europa.
Portuguese[pt]
Espero que esses novos membros integrem rapidamente o processo do Céu Único Europeu de forma a permitir uma correcta gestão deste espaço no conjunto do território da União reunificada.
Swedish[sv]
Jag hoppas att de nya medlemsstaterna snabbt kommer att delta i processen för att inrätta ett gemensamt europeiskt luftrum så att detta luftrum kan förvaltas ordentligt på hela den samlade unionens territorium.