Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já nechtěl.
Greek[el]
Δεν το ήθελα.
English[en]
I didn't mean to.
Spanish[es]
No ha sido queriendo.
Finnish[fi]
Ei ollut tarkoitus.
French[fr]
Je ne le voulais pas.
Hebrew[he]
אני לא התכוונתי.
Croatian[hr]
Nisam namjerno.
Hungarian[hu]
Nem akartam.
Italian[it]
Non volevo.
Polish[pl]
Nie chciałem tak zrobić.
Portuguese[pt]
Não foi minha intenção.
Russian[ru]
Я же не специально.
Turkish[tr]
Böyle olsun istememiştim.