Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той съдържаше например въпроси относно законовите разпоредби, органите, отговорни за координацията, сертифицирането и контрола, приоритетните групи земеделски производители, географската организация, броя и вида на консултантските органи, тяхната специализация, броя на обхванатите земеделски производители, използваните методи, финансирането и т.н.
Czech[cs]
Tento dotazník obsahoval otázky týkající se například právních předpisů, subjektů odpovědných za koordinaci, certifikaci a kontrolu, prioritních skupin zemědělců, zeměpisného uspořádání, počtu a typu subjektů poskytujících poradenství, jejich specializace, počtu oslovených zemědělců, používaných metod, financování atd.
Danish[da]
Det indeholdt f.eks. spørgsmål om lovbestemmelser, de organer, der er ansvarlige for koordinering, certificering og kontrol, prioriterede grupper af landbrugere, geografisk organisation, antal og type af rådgivningsorganer, deres specialisering, antal landbrugere, man er nået ud til, de anvendte metoder, finansiering osv.
German[de]
B. Fragen über rechtliche Bestimmungen, die für die Koordinierung verantwortlichen Einrichtungen, Zertifizierung und Kontrolle, prioritäre Gruppen von Betriebsinhabern, räumliche Organisation, Anzahl und Art der Beratungseinrichtungen, ihre Spezialisierung, Anzahl der erreichten Betriebsinhaber, verwendete Methoden, Finanzierung usw.
Greek[el]
Περιελάμβανε, για παράδειγμα, ερωτήματα σχετικά με τις νομικές διατάξεις, τα αρμόδια όργανα για τον συντονισμό, την πιστοποίηση και τον έλεγχο, τις ομάδες γεωργών προτεραιότητας, τη γεωγραφική οργάνωση, τον αριθμό και το είδος των συμβουλευτικών οργάνων, την εξειδίκευση τους, τον αριθμό των γεωργών, τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν, τη χρηματοδότηση, κλπ.
English[en]
It contained, for example, questions on legal provisions, the bodies responsible for coordination, certification and control, priority groups of farmers, geographical organisation, the number and type of advisory bodies, their specialisation, the number of farmers reached, the methods used, financing, etc.
Spanish[es]
El cuestionario incluía, por ejemplo, cuestiones sobre disposiciones legales, organismos responsables de la coordinación, la certificación y el control, grupos prioritarios de agricultores, organización geográfica, número y tipo de organismos de asesoramiento, su especialización, número de agricultores beneficiarios, métodos utilizados, financiación, etc.
Estonian[et]
Selles olid näiteks küsimused õigusnormide sätete, koordineerimise, sertifitseerimise ja kontrolli eest vastutatavate organisatsioonide, eelistatavate põllumajandustootjate rühmade, geograafilise korralduse, nõustamisorganite arvu ja tüübi, nende spetsialiseerumise, nõustatud põllumajandustootjate arvu, kasutatud meetodite, rahastamise jms kohta.
Finnish[fi]
Lomake sisälsi esimerkiksi kysymyksiä, jotka koskivat muun muassa säädöksiä, koordinointia, hyväksynnästä ja valvonnasta vastaavia elimiä, ensisijaisia viljelijäryhmiä, maantieteellistä organisointia, neuvontaelinten määrää, tyyppiä ja erikoisaloja, tavoitettujen viljelijöiden määrää, käytettyjä menetelmiä ja rahoitusta.
French[fr]
Celui-ci comportait, entre autres, des questions sur les dispositions juridiques, sur les organismes responsables de la coordination, de la certification et du contrôle, sur les groupes d'agriculteurs prioritaires, sur l'organisation géographique, sur le nombre et le type des organismes de conseil ainsi que sur leur domaine de spécialisation, sur le nombre d'agriculteurs concernés, sur les méthodes utilisées, sur le financement, etc.
Hungarian[hu]
A kérdőív többek között jogi rendelkezésekről, a koordinációért, a tanúsításért és az ellenőrzésért felelős szervekről, a mezőgazdasági termelők kiemelt csoportjairól, a földrajzi szervezetről, a tanácsadó szervek számáról és típusáról, azok szakterületéről, az elért mezőgazdasági termelők számáról, az alkalmazott módszerekről, a finanszírozásról stb. szóló kérdéseket tartalmazott.
Italian[it]
Esso conteneva fra l'altro domande relative alle disposizioni giuridiche, agli organismi responsabili in materia di coordinamento, certificazione e controllo, alle categorie prioritarie di agricoltori, all'organizzazione geografica, al numero e al tipo di organismi di consulenza, alla loro specializzazione, al numero di agricoltori beneficiari, ai metodi impiegati, al finanziamento, ecc.
Lithuanian[lt]
Klausimyną sudarė klausimai dėl teisinių nuostatų, dėl koordinavimą, sertifikavimą ir kontrolę vykdančių įstaigų, dėl ūkininkų prioritetinių grupių, dėl geografinio organizavimo, dėl konsultavimo įstaigų skaičiaus, tipo ir specializacijos, dėl ūkininkų, kuriems buvo teiktos konsultacijos, skaičiaus, dėl taikytų metodų, dėl finansavimo ir t.t.
Latvian[lv]
Tajā bija ietverti, piemēram, jautājumi par tiesību aktu normām, par koordināciju, sertifikāciju un kontroli atbildīgajām struktūrām, prioritārajām lauksaimnieku grupām, ģeogrāfisko organizāciju, konsultāciju iestāžu skaitu un veidu, to specializāciju, konsultēto lauksaimnieku skaitu, izmantotajām metodēm, finansēšanu utt.
Maltese[mt]
Dan kien jinkludi, pereżempju, mistoqsijiet dwar dispożizzjonijiet legali, il-korpi responsabbli għall-koordinazzjoni, iċ-ċertifikazzjoni u l-kontroll, gruppi ta’ bdiewa ta’ prijorità, l-organizzazzjoni ġeografika, in-numru u t-tip ta’ korpi konsultattivi, l-ispeċjalizzazzjoni tagħhom, in-numru ta’ bdiewa milħuqa, il-metodi użati, il-finanzjament, eċċ..
Dutch[nl]
Deze bevatte bijvoorbeeld vragen over wettelijke bepalingen, de met de coördinatie belaste instanties, certificering en controle, prioritaire groepen landbouwers, geografische organisatie, het aantal en het type adviesinstanties, hun specialisaties, het aantal bereikte landbouwers, de gebruikte methoden, financiering enz.
Polish[pl]
Kwestionariusz zawierał na przykład pytania dotyczące przepisów prawnych, organów odpowiedzialnych za koordynację, certyfikację i kontrolę, priorytetowych grup rolników, organizacji geograficznej, liczby i rodzaju organów doradczych, ich specjalizacji, liczby obsłużonych rolników, zastosowanych metod, sposobu finansowania itp.
Portuguese[pt]
O questionário incluía, por exemplo, questões sobre as disposições jurídicas, os organismos responsáveis pela coordenação, certificação e controlo, os grupos prioritários de agricultores, a organização geográfica, o número e tipo de organismos de aconselhamento e respectivo domínio de especialização, o número de agricultores em causa, os métodos utilizados, o financiamento, etc.
Romanian[ro]
Acesta conținea, de exemplu, întrebări referitoare la dispozițiile legale, la organismele responsabile cu coordonarea, certificarea și controlul, la grupurile de agricultori prioritare, la organizarea geografică, la numărul, tipul și specializarea organismelor de consultanță, la numărul agricultorilor beneficiari, la metodele utilizate, la finanțare etc.
Slovak[sk]
Obsahoval napr. otázky o právnych ustanoveniach, o orgánoch zodpovedných za koordináciu, certifikáciu a kontrolu, o prednostných skupinách poľnohospodárov, o geografickej organizácii, počte a type poradenských orgánov, o ich špecializácii, počte poľnohospodárov, ktorí k nim majú prístup, a používaných metódach, o financovaní atď.
Slovenian[sl]
Vprašalnik je na primer vseboval vprašanja o zakonskih določbah, organih, odgovornih za usklajevanje, certificiranje in nadzor, prednostnih skupinah kmetov, geografski organizaciji, številu in vrsti svetovalnih organov, njihovi specializaciji, številu doseženih kmetov, uporabljenih metodah, financiranju itd.
Swedish[sv]
DEN INNEHÖLL TILL EXEMPEL FRÅGOR OM RÄTTSLIGA BESTÄMMELSER, SAMORDNINGS-, CERTIFIERINGS- OCH KONTROLLORGAN, PRIORITERADE GRUPPER AV JORDBRUKARE, GEOGRAFISK ORGANISATION, ANTAL OCH TYP AV RÅDGIVNINGSORGAN, DERAS SPECIALOMRÅDEN, ANTALET JORDBRUKARE SOM OMFATTADES SAMT ANVÄNDA METODER OCH FINANSIERING.