Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsou založené na víře a nikoli na faktech.
Danish[da]
De er baseret på tro og ikke på fakta.
German[de]
Das Ganze ist mehr eine Frage des Glaubens als eine Frage der Tatsachen.
Greek[el]
Βασίζονται στην πίστη όχι στα δεδομένα.
English[en]
They are based on faith not fact.
Spanish[es]
Se basan en la fe y no en los hechos.
Estonian[et]
Nad põhinevad usul, mitte faktidel.
Finnish[fi]
Molemmat perustuvat tosiseikkojen sijaan uskoon.
French[fr]
Ils sont basés sur la foi, et non sur les faits.
Hungarian[hu]
E mozgalmak a hitre, és nem tényekre építenek.
Lithuanian[lt]
Jie pagrįsti tikėjimu, o ne faktais.
Latvian[lv]
Tas tiek pamatots ar ticību, nevis faktiem.
Dutch[nl]
Ze zijn op geloof gebaseerd en niet op feiten.
Polish[pl]
Opierają się na wierze, a nie na faktach.
Portuguese[pt]
Baseiam-se na fé e não em factos.
Slovak[sk]
Sú založené na viere a nie na faktoch.
Slovenian[sl]
Temelji na zaupanju in ne dejstvih.
Swedish[sv]
Den bygger på tro, inte på fakta.