Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14. goer opmaerksom paa, at genoprettelsen af balancen mellem flaadekapacitet og fiskeressourcer eventuelt kan faa betydelige finansielle konsekvenser for EU's budget i de kommende aar, hvor man vil foere en meget stram finanspolitik;
German[de]
14. weist darauf hin, daß die Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen Flottenkapazität und Fischereiressourcen den Haushalt der Gemeinschaft in den nächsten Jahren in einer Zeit grosser Einschränkungen im Haushaltsplan finanziell sehr stark belasten könnte;
Greek[el]
14. επισημαίνει ότι η αποκατάσταση της ισορροπίας μεταξύ της αλιευτικής ικανότητας του στόλου και των αλιευτικών πόρων μπορεί να έχει μια αρκετά υψηλή δημοσιονομική επίπτωση στον κοινοτικό προϋπολογισμό τα προσεχή έτη, σε μια περίοδο που χαρακτηρίζεται από αυστηρή δημοσιονομική λιτότητα[semigr ]
English[en]
14. Observes that the rebalancing of fishing capacity and resources could have a very considerable financial impact on the Community budget over the next few years, during a period of tight budgetary austerity;
French[fr]
14. fait observer que le rééquilibrage de la capacité de la flotte et des ressources de pêche pourrait coûter très cher au budget communautaire des prochaines années, en une période de grande austérité budgétaire;
Italian[it]
14. segnala che il riequilibrio tra capacità della flotta e risorse alieutiche potrebbe avere un'incidenza finanziaria assai elevata sul bilancio comunitario dei prossimi esercizi, in un periodo di grande austerità finanziaria;
Dutch[nl]
14. wijst erop dat het vinden van een nieuw evenwicht tussen de vlootcapaciteit en de visbestanden de komende jaren zeer grote financiële gevolgen met zich mee zou kunnen brengen ten laste van de communautaire begroting, en dit in een periode van strenge budgettaire bezuinigingen;
Swedish[sv]
14. framhåller att återskapandet av en balans mellan flottkapacitet och fiskeresurser skulle kunna få mycket stora ekonomiska konsekvenser som kommer att belasta gemenskapens budget under de kommande åren, en period som kan komma att kännetecknas av sträng budgetåtstramning,