Besonderhede van voorbeeld: 9164782551746467561

Danish

i) hvorvidt ansøgningen er en gentagelse af en tidligere ansøgning vedrørende samme kontrakt

German

i) Angabe, ob der Antrag eine Sendung im Rahmen eines Vertrages betrifft, für den bereits ein Antrag auf ein Überwachungsdokument gestellt worden ist;

Greek

θ) κατά πόσον η αίτηση αποτελεί επανάληψη προηγούμενης αίτησης με αντικείμενο την ίδια σύμβαση·

English

(i) whether the application is a repeat of a previous application concerning the same contract;

Spanish

i) si la solicitud es la repetición de otra anterior relativa al mismo contrato;

Finnish

i) onko kyseessä samasta sopimuksesta aiemmin tehdyn hakemuksen uusinta;

French

i) une mention précisant si la demande fait suite à une demande antérieure portant sur le même contrat;

Italian

i) se la domanda costituisce il rinnovo di una precedente domanda relativa allo stesso contratto;

Dutch

i) de vermelding of de aanvraag een herhaling is van een eerdere aanvraag betreffende hetzelfde contract;

Portuguese

i) Uma menção especificando se o pedido é apresentado no seguimento de um pedido anterior no âmbito do mesmo contrato;

Swedish

i) Uppgift om huruvida ansökan avser samma kontrakt som en tidigare inlämnad ansökan.