Besonderhede van voorbeeld: 9164803360819252211

Czech

Bojím se, aby pro něj měli ještě místo, zvlášť s jeho známkami.

German

Ich mache mir Sorgen, dass sie seinen Platz nicht freihalten,... vor allem wegen seiner Noten.

Greek

Ανησυχώ μήπως δεν του κρατήσουν την θέση ξέροντας και τι βαθμούς έχει.

English

Well, I worry about them saving his spot for him, especially with his marks.

Spanish

Bueno, me preocupa que le reserven su lugar especialmente con sus calificaciones.

Finnish

St Paul'sissa tiedetään, että haluamme hänen jatkavan.

French

Et bien, je suis inquiet pour eux de conserver cette place pour lui spécialement avec ces marques

Hebrew

אני מודאגת שהם לא ישמרו לו מקום, במיוחד עם הציונים שלו.

Croatian

Brinem da mu ne sačuvaju mjesto, pogotovo zbog lošijih ocjena.

Hungarian

Csak aggódom, hogy fenntartják-e a helyét, főleg ilyen jegyek mellett.

Italian

Beh... mi preoccupo che non gli tengano un posto, soprattutto con i suoi voti.

Polish

Martwię się, czy trzymają dla niego miejsce, zwłaszcza ze względu na blizny.

Portuguese

Me preocupo se vão guardar o lugar dele, principalmente com aquelas notas.

Romanian

Ei bine, eu îmi fac griji pentru locul lui, mai ales cu semnele pe care le are.

Russian

И все же, я волнуюсь за это место. С его-то отметками.

Slovenian

Skrbi me, da mu ne bodo prihranili prostora, še posebej zaradi njegovih ocen.

Serbian

Brinem da mu ne sačuvaju mjesto, pogotovo zbog lošijih ocjena.

Turkish

Onun yerine başkasını almalarından korkuyorum, hele de notları böyleyken.