Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man må derfor afvente Rettens dom, før man kan gå videre ad denne vej.
German[de]
Es muss also zunächst das Gerichtsurteil abgewartet werden, bevor diese Möglichkeit weiter geprüft werden kann.
Greek[el]
Πρέπει, λοιπόν, να περιμένουμε την απόφαση του Πρωτοδικείου, πριν να διερευνήσουμε περισσότερο αυτή τη μέθοδο.
English[en]
We must therefore wait for the ruling of the Court before further exploring this solution.
Spanish[es]
Procede por tanto esperar la sentencia del Tribunal antes de seguir explorando esta vía.
Finnish[fi]
Asiassa ei siis kannata edetä, ennen kuin tuomioistuin on antanut ratkaisunsa.
French[fr]
Il convient donc d'attendre l'arrêt du Tribunal avant d'explorer davantage cette voie.
Italian[it]
E' opportuno quindi attendere la sentenza del Tribunale prima di esplorare meglio questa via.
Dutch[nl]
Het arrest van het Gerecht moet worden afgewacht voordat deze mogelijkheid verder bekeken kan worden.
Portuguese[pt]
Deverá aguardar-se, portanto, o acórdão do Tribunal antes de prosseguir a exploração desta via.
Swedish[sv]
Man måste således vänta på domstolens utslag innan denna väg ytterligare kan undersökas.