Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производство на обувки (с изключение на изделията, визирани в точка 241.2 и 241.3)
Czech[cs]
Výroba obuvi (s výjimkou artiklu spadajícího pod 241.2 a 241.3)
German[de]
Herstellung von Schuhen (mit Ausnahme der unter 241.2 und 241.3 genannten Erzeugnisse)
Greek[el]
Παρασκευή υποδημάτων (εξαιρέσει των ειδών των προβλεπομένων από τα σημεία 241.2 και 241.3)
English[en]
Manufacture of footwear (except articles coming under 241.2 and 241.3)
Spanish[es]
Fabricación de calzados (con exclusión de los artículos incluidos en los subgrupos 241.2 y 241.3)
Estonian[et]
Jalatsite tootmine (v.a 241.2 ja 241.3 alla kuuluvad artiklid)
Finnish[fi]
Jalkineiden valmistus (lukuun ottamatta alaryhmissä 241.2 ja 241.3 tarkoitettuja tavaroita)
French[fr]
Fabrication de chaussures (à l'exclusion des articles visés sous 241.2 et 241.3)
Croatian[hr]
Proizvodnja obuće (osim proizvoda pod brojevima 241.2 i 241.3)
Hungarian[hu]
Lábbeli gyártása (kivéve a 241.2 és 241.3 alá sorolt cikkeket)
Italian[it]
Fabbricazione di calzature (esclusi gli articoli ripresi sotto 241.2 e 241.3)
Lithuanian[lt]
Avalynės gamyba (išskyrus dirbinius, klasifikuojamus 241.2 ir 241.3 pozicijose)
Latvian[lv]
Apavu ražošana (izņemot izstrādājumus 241.2. un 241.3. grupā)
Maltese[mt]
Il-fabbrikazzjoni tax-xeddijiet tas-saqajn (għajr għall-oġġetti li jidħlu taħt it 241.2 u t-241.3)
Dutch[nl]
Schoenfabrieken (met uitzondering van de onder 241.2 en 241.3 bedoelde fabrieken)
Polish[pl]
Produkcja butów (z wyłączeniem artykułów wymienionych w pkt. 241.2 i 241.3)
Portuguese[pt]
Fabrico de calçado (com exclusão dos artigos classificados no 241.2 e 241.3)
Romanian[ro]
Fabricarea încălțămintei (cu excepția articolelor încadrate la subgrupele 241.2 și 241.3)
Slovenian[sl]
Proizvodnja obutve (razen izdelkov, ki sodijo v 241.2 in 241.3)
Swedish[sv]
Tillverkning av fotbeklädnad (utom artiklar under 241.2 och 241.3)