Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този процент се увеличава с 0,25 процентни пункта за всеки месец закъснение.
Czech[cs]
Tato úroková míra se zvyšuje o 0,25 procentního bodu za každý měsíc prodlení.
Danish[da]
Denne sats forhøjes med 0,25 procentpoint for hver måneds forsinkelse.
German[de]
Dieser Satz erhöht sich um 0,25 Prozentpunkte für jeden Verzugsmonat.
Greek[el]
Το επιτόκιο αυτό αυξάνεται κατά 0,25 μονάδες κατά μήνα καθυστέρησης.
English[en]
This rate shall be increased by 0.25 of a percentage point for each month of delay.
Spanish[es]
Este tipo se aumentará 0,25 puntos por cada mes de retraso.
Estonian[et]
Intressimäärale lisandub 0,25 protsenti iga viivitatud kuu kohta.
Finnish[fi]
Korkokantaan lisätään 0,25 [prosenttiyksikköä] kutakin viivästyskuukautta kohden.
French[fr]
Ce taux est augmenté de 0,25 point par mois de retard.
Hungarian[hu]
E százalékot 0,25 századponttal emelik a késedelem minden egyes hónapjára nézve.
Italian[it]
Tale tasso è aumentato di 0,25 punti per ogni mese di ritardo.
Lithuanian[lt]
Ši palūkanų norma padidinama 0,25 punkto už kiekvieną pavėluotą mėnesį.
Latvian[lv]
Par katru kavējuma mēnesi šo likmi palielina par 0,25 punktiem.
Maltese[mt]
Din ir-rata għandha tkun miżjuda bi 0,25 ta’ punt perċentwali għall kull xahar ta’ dewmien.
Dutch[nl]
Deze rente wordt met 0,25 punt per maand vertraging verhoogd.
Polish[pl]
Stopa ta rośnie o 0,25 punktu procentowego za każdy miesiąc zwłoki.
Portuguese[pt]
Essa taxa aumentará 0,25 ponto por cada mês de atraso.
Romanian[ro]
Această rată este majorată cu 0,25 puncte pentru fiecare lună de întârziere.
Slovak[sk]
Táto sadzba sa za každý mesiac meškania zvyšuje o 0,25 percenta.
Slovenian[sl]
Ta obrestna mera se poveča za 0,25 odstotne točke za vsak mesec zamude.
Swedish[sv]
Denna räntesats skall ökas med 0,25 procentenheter för varje månad som krediteringen försenas.