Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne bevilling skal dække udgifter til rejse og ophold for formanden og næstformændene samt for de medlemmer af sekretariatet, der ikke er ansat i en fællesskabsinstitution.
German[de]
Mittel zur Deckung der Reise- und Aufenthaltskosten des Vorsitzenden und der Stellvertretenenden Vorsitzenden sowie der Mitglieder des Sekretariats, die keinem Gemeinschaftsorgan angehören.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων ταξιδίου και διαμονής του Προέδρου και των Αντιπροέδρων καθώς και των μελών της Γραμματείας που δεν υπάγονται σε κοινοτικό όργανο.
English[en]
This appropriation is intended to cover the travel and subsistence expenses of the Chairman and the Deputy Chairmen and of Secretariat members not belonging to a Community institution.
Spanish[es]
Crédito destinado a cubrir los gastos de viaje y estancia del Presidente y de los Vicepresidentes, así como de los miembros de la Secretaría que no pertenecen a una Institución comunitaria.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien sekä yhteisöjen toimielinten henkilöstöön kuulumattoman sihteeristöhenkilöstön matka- ja oleskelukulut.
French[fr]
Crédit destiné à couvrir les frais de voyage et de séjour du président et des vice-présidents ainsi que des membres du secrétariat qui n'appartiennent pas à une Institution communautaire.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio e di soggiorno del presidente e dei vicepresidenti, nonché dei membri del segretariato che non fanno parte di un'istituzione comunitaria.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de reis- en verblijfskosten van de voorzitter en de vice-voorzitters, alsmede van de leden van het secretariaat die niet tot een communautaire instelling behoren.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de deslocação e de estadia do Presidente e dos Vice-Presidentes, bem como dos membros do Secretariado que não pertencem a uma Instituição comunitária.
Swedish[sv]
Anslag avsett att täcka resekostnader och dagtraktamenten för ordföranden och vice ordförandena samt för de sekretariatsmedlemmar som inte hör till någon gemenskapsinstitution.