Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم تتعب بعد ، ؟
Bulgarian[bg]
Нали не си уморен?
Czech[cs]
Ještě nejsi do šrotu, co?
German[de]
Du bist doch nicht eingerostet, oder?
Greek[el]
Δεν έχεις σκουριάσει ακόμα βλέπω, έτσι
English[en]
You haven' t gotten rusty yet, have you?
Hungarian[hu]
Csak nem berozsdásodtál?
Indonesian[id]
Anda belum mendapat berkarat belum, ya?
Dutch[nl]
Je bent toch niet aan het verroesten, ofwel?
Portuguese[pt]
Não enferrujaste, pois não?
Serbian[sr]
Još nisi zardjao, zar ne?