Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— необработена коприна или копринени отпадъци, кардирани или пенирани, или другояче подготвени за изпридане,
Czech[cs]
— surového hedvábí nebo hedvábného odpadu, mykaných nebo česaných či jinak zpracovaných pro spřádání,
Danish[da]
— natursilke eller affald af natursilke, kartet eller kæmmet eller på anden måde gjort klar til spinding
German[de]
— Grège oder Abfällen von Seide, gekrempelt oder gekämmt oder anders für die Spinnerei bearbeitet,
Greek[el]
— ακατέργαστο μετάξι ή απορρίμματα μεταξιού, λαναρισμένο ή χτενισμένο, ή επεξεργασμένο με άλλο τρόπο για την κλώση,
English[en]
— raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Finnish[fi]
— raakasilkistä tai silkkijätteistä, karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä,
Lithuanian[lt]
— šilko žaliavos arba šilko atliekų, karštų arba šukuotų ar kitaip paruoštų verpimui,
Latvian[lv]
— jēlzīda vai zīda atkritumiem, kas ir kārsti, ķemmēti vai citādi sagatavoti vērpšanai,
Polish[pl]
— surowego jedwabiu lub odpadów jedwabiu, zgrzeblonego lub czesanego bądź inaczej przygotowanego do przędzenia,
Romanian[ro]
— mătase brută sau deșeuri de mătase, cardată sau pieptănată sau altfel prelucrată pentru filare
Swedish[sv]
— råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning,