Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus jeder dieser Debatten, die im Herbst jenes Jahres in Alleghenys Carnegie Hall stattfanden, ging Russell im ganzen genommen als Sieger hervor.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια κάθε συνεδριάσεως αυτής της συζητήσεως που έγινε εκείνο το φθινόπωρο στο Κάρνεγκυ Χωλ της Αλλεγκένυ, γενικά ο Ρώσσελ βγήκε νικητής.
English[en]
During each session of this debate, held that autumn in Allegheny’s Carnegie Hall, on the whole Russell came off victorious.
Spanish[es]
Durante cada sesión de este debate, celebrado aquel otoño en el Carnegie Hall de Allegheny, en general Russell salió victorioso.
Finnish[fi]
Tämän Alleghenyn Carnegie Hallissa samana syksynä pidetyn väittelyn jokaisesta istunnosta Russell selviytyi kokonaisuuden huomioon ottaen voittajana.
French[fr]
Dans l’ensemble, Russell sortit victorieux de ces débats.
Italian[it]
In ciascuna sessione di questo dibattito, tenuto quell’autunno nella Carnegie Hall di Allegheny, nell’insieme Russell ne uscì vittorioso.
Japanese[ja]
その年の秋にアレゲーニーのカーネギー・ホールで開かれた討論会のそれぞれの部分で,ラッセルは大方勝利をおさめました。
Korean[ko]
그 해 가을 ‘알레게니’ ‘카네기 홀’에서 열린 각 토론에서 ‘러셀’이 온전히 승리하였다.
Dutch[nl]
Uit elk van deze debatten, die in de herfst van dat jaar in Allegheny’s Carnegie Hall werden gehouden, kwam Russell over het geheel genomen als overwinnaar te voorschijn.
Portuguese[pt]
Durante cada sessão deste debate, realizado naquele outono setentrional no Carnegie Hall de Allegheny, Russell saiu-se vitorioso no todo.