Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Når dette mål omsættes til en bestemt koncentration af drivhusgasser i atmosfæren, anbefaler eksperterne, at man bør tilstræbe en stabilisering på et niveau under 500 ppm CO2 ækvivalenter.
German[de]
Wenn man dieses Ziel auf bestimmte THG-Konzentrationen in der Atmosphäre „umrechnet“, so sollte gemäß dem Rat von Fachleuten eine Stabilisierung auf einem Wert von weniger als 500 ppm CO2-Äquivalent angestrebt werden.
English[en]
When this target is translated into a specific level of GHG concentration in the atmosphere, the advice from experts is that a stabilization at a level below 500 ppm CO2 eqv, ought to be the aim.
Spanish[es]
Los expertos señalan que la consecución de ese objetivo requeriría limitar la concentración de los gases de efecto invernadero en la atmósfera, para lo que sería necesario que se estabilizase la concentración de CO2 equivalente en la atmósfera a menos de 500 ppm (partes por millón).
Finnish[fi]
Jos tämä tavoite muunnetaan täsmälliseksi kasvihuonekaasupitoisuudeksi ilmakehässä, asiantuntijoiden neuvo on, että tavoitteeksi on asetettava pitoisuuden vakiinnuttaminen tasolle, joka on alle 500 ppm hiilidioksidiekvivalentteina.
French[fr]
Si cet objectif est traduit en termes de concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère, il faudrait, selon les experts, s'efforcer de stabiliser cette concentration à un niveau inférieur à 500 ppm d'équivalent CO2.
Italian[it]
Quando questo obiettivo si traduce in uno specifico livello di concentrazione di gas serra nell'atmosfera, gli esperti consigliano di tendere ad una stabilizzazione al di sotto delle 500 ppmv di CO2 equivalente.
Dutch[nl]
Indien men dit streefdoel wil vertalen naar een specifiek peil voor de concentratie van broeikasgassen in de atmosfeer, wordt door deskundigen geadviseerd dat naar stabilisatie op een peil beneden 500 ppm CO2-equivalent dient te worden gestreefd.
Portuguese[pt]
Quando esta meta se traduz num nível específico de concentração de gases com efeito de estufa na atmosfera, o conselho dos peritos é que o objectivo deverá ser uma estabilização a um nível inferior a 500 ppm (equivalente CO2).
Swedish[sv]
När detta mål omvandlas till en specifik nivå för koncentrationen av växthusgaser i atmosfären så är experternas rekommendation att en stabilisering på en nivå under 500 ppm koldioxidekvivalenter bör vara strävan.