Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dabei wurden folgende Themen behandelt: Übereinstimmung mit der vorgeschlagenen Strategie, Verbindung zum nationalen Aktionsplan für soziale Eingliederung, finanzielle Abwicklung, Begleitung, Vereinfachung und Weiterbehandlung der Schlussfolgerungen des Vorjahres.
Greek[el]
Εξετάστηκαν τα ακόλουθα θέματα: συνοχή με την προταθείσα στρατηγική, σύνδεση με το Εθνικό Σχέδιο Δράσης για την κοινωνική ένταξη, εκτέλεση του προϋπολογισμού, παρακολούθηση, απλούστευση και υλοποίηση των συμπερασμάτων του προηγούμενου έτους.
English[en]
The following issues were dealt with: coherence with the proposed strategy, link with the National Action Plan for Social Inclusion, financial implementation, monitoring, simplification and follow-up of last year's conclusions.
Spanish[es]
En ella se abordó la coherencia con la estrategia propuesta, la vinculación con el plan nacional de acción para la inclusión social, la ejecución financiera, el control, la simplificación y el seguimiento de las conclusiones del año anterior.
Finnish[fi]
Kokouksessa käsiteltiin seuraavia asioita: ehdotetun strategian noudattaminen, kytkentä sosiaalista osallisuutta koskevaan kansalliseen toimintasuunnitelmaan, rahoituksen toteutuminen, seuranta, yksinkertaistaminen sekä edellisen vuoden päätösten jatkotoimet.
French[fr]
Elle s'est penchée sur les questions suivantes: la cohérence avec la stratégie proposée, le lien avec le Plan d'action national en faveur de l'insertion sociale, l'exécution financière, le suivi, la simplification et la suite réservée aux conclusions de l'année dernière.
Italian[it]
Sono state trattate le seguenti problematiche: la coerenza con la strategia proposta, i legami con il Piano di Azione Nazionale per l'Inclusione Sociale, l'esecuzione finanziaria, la sorveglianza, la semplificazione e il seguito dato alle conclusioni dell'anno precedente.
Dutch[nl]
Daarbij zijn de volgende onderwerpen behandeld: de samenhang met de voorgestelde strategie, het verband met het nationale actieplan voor maatschappelijke integratie, de financiële uitvoering, het toezicht, de vereenvoudiging en het vervolg op de conclusies van vorig jaar.
Portuguese[pt]
Foram abordadas as seguintes questões: coerência com a estratégia proposta, articulação com o plano de acção nacional para a inclusão social, execução financeira, acompanhamento, simplificação e seguimento dado às conclusões do ano anterior.
Swedish[sv]
Följande frågor behandlades: Sammanhanget med den föreslagna strategin, sambandet med den nationella handlingsplanen för social integration, finansiellt genomförande samt övervakning, förenkling och uppföljning av förra årets slutsatser.