Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Съответните държави-членки изпращат ежегодно информация за техния обмен на магистрати за връзка до Генералния секретариат на Съвета
Czech[cs]
Dotčené členské státy každoročně zašlou generálnímu sekretariátu Rady informace o výměnách styčných soudců nebo státních zástupců
English[en]
The Member States concerned shall forward information on their exchanges of liaison magistrates to the General Secretariat of the Council annually
Estonian[et]
Asjaomased liikmesriigid edastavad nõukogu peasekretariaadile teabe sidekohtunike vahetuste kohta igal aastal
French[fr]
Les États membres concernés communiquent annuellement au Secrétariat général du Conseil les informations relatives aux échanges de magistrats de liaison auxquels ils procèdent
Hungarian[hu]
Az érintett tagállamok az összekötő tisztviselők cseréjére vonatkozó tájékoztatást évente eljuttatják a Tanács Főtitkárságához
Lithuanian[lt]
Šios valstybės narės kasmet Tarybos Generaliniam sekretoriatui perduoda informaciją apie keitimąsi ryšių palaikymo teisėjais ir prokurorais
Latvian[lv]
Reizi gadā attiecīgās dalībvalstis nosūta Padomes ģenerālsekretariātam informāciju par tiesnešu koordinatoru apmaiņām, ko tās ir veikušas
Polish[pl]
Zainteresowane Państwa Członkowskie corocznie przekazują Sekretariatowi Generalnemu Rady informacje o dokonywanej przez nie wymianie sędziów łącznikowych
Romanian[ro]
Statele membre în cauză transmit anual Secretariatului General al Consiliului informațiile referitoare la schimburile de magistrați de legătură pe care le efectuează
Slovak[sk]
Zainteresované členské štáty dodajú každoročne informácie o výmene ich styčných sudcov Generálnemu sekretariátu Rady
Slovenian[sl]
Države članice vsako leto posredujejo Generalnemu sekretariatu Sveta podatke o svojih izmenjavah sodnikov za zveze