Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو المكان الذى سأتوجه اليه
Bulgarian[bg]
Е, тогава там ще я заведа.
Bosnian[bs]
Tamo ću je i odvesti.
Czech[cs]
Tam ji také vezmu.
German[de]
Dann werde ich sie dorthin führen.
Greek[el]
Τότε, εκεί θα πάμε.
English[en]
Then that's where I'll take it.
Spanish[es]
Pues allí los llevaré.
Estonian[et]
Siis sinna ma nad viingi.
Finnish[fi]
Sitten vien sen sinne.
French[fr]
Et c'est là que je vais l'emmener.
Hebrew[he]
אז לשם אני אקח אותם.
Croatian[hr]
Tamo ću je i odvesti.
Hungarian[hu]
Akkor odaviszem.
Italian[it]
Allora è lì che Io porterò.
Lithuanian[lt]
Tada ten ir vyksime.
Dutch[nl]
Dan breng ik het leger daarheen.
Polish[pl]
Tam je więc zabiorę.
Portuguese[pt]
Então, é para lá que vamos.
Romanian[ro]
Atunci acolo am s-o duc.
Slovenian[sl]
Potem jo bom tja tudi povedel.
Serbian[sr]
Tamo ću je i odvesti.
Swedish[sv]
Nå, det är dit jag ska föra den.
Turkish[tr]
Öyleyse oraya götüreceğim.
Chinese[zh]
那么 我会 把 他们 领到 那儿