Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem vinniger, korter treë vir ekstra spoed
Arabic[ar]
فإذا اردت ان تسرع، فلتكن خطواتك اقصر وأسرع
Bulgarian[bg]
За да увеличиш скоростта, върви по–бързо с по–малки крачки
Cebuano[ceb]
Kon gusto ka nga mas motulin, paspasa ang imong paso pinaagig mas gagmayng mga lakang
Czech[cs]
Chcete-li jít obzvláště rychle, dělejte rychlejší a kratší kroky
Danish[da]
Hvis du vil øge tempoet, tag da ikke længere, men hurtigere skridt.
Greek[el]
Για περισσότερη ταχύτητα, να κάνετε γρήγορα, μικρά βήματα
English[en]
For extra speed, take quicker, shorter steps
Spanish[es]
Para aumentar la velocidad, dé pasos cortos pero rápidos
Estonian[et]
Kiiruse lisamiseks tee kiiremaid ja lühemaid samme
Finnish[fi]
Lisää vauhtia nopeuttamalla ja tihentämällä askeleita
Fijian[fj]
Ke o via taubale vakatotolo, kalawa ga vakaleleka
French[fr]
Pour aller plus vite, faites des pas plus petits et plus rapides.
Hebrew[he]
אם ברצונך להגביר את הקצב פסע בצעדים מהירים וקצרים יותר
Hiligaynon[hil]
Maglakat sing madasig paagi sa maabtik kag magagmay nga mga tikang
Croatian[hr]
Ukoliko želite ubrzati, pravite više manjih, ali bržih koraka
Hungarian[hu]
Ha gyorsítani szeretnénk, többet és apróbbakat lépjünk.
Indonesian[id]
Untuk mempercepat langkah, ayunkan lebih pendek dan lebih cepat.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịgasikwu ike, na-azọpụ ụkwụ gị ngwa ngwa karị, ma amatịla ya nke ukwuu
Iloko[ilo]
Tapno pumartakka, agaddangka iti napaspas ken assideg laeng
Icelandic[is]
Auktu hraðann með því að taka styttri og sneggri skref.
Italian[it]
Per aumentare la velocità fate passi più corti e più veloci
Japanese[ja]
スピードを上げるには,小またで速く歩く
Georgian[ka]
სიჩქარის გასაზრდელად უფრო სწრაფი და მოკლე ნაბიჯებით იარეთ.
Korean[ko]
속도를 더 내려면, 보폭을 작게 한 상태로 빨리 걷는다
Kyrgyz[ky]
Тезирээк басыш үчүн бат, кыска арыштагыла.
Lithuanian[lt]
Tempą padidinsi paspartindamas ir sutrumpindamas žingsnį.
Latvian[lv]
Lai palielinātu ātrumu, speriet nelielus soļus ātrākā tempā.
Macedonian[mk]
За да забрзате, правете побрзи, помали чекори
Maltese[mt]
Biex tgħaġġel iktar agħmel passi iżgħar b’iktar ħeffa
Burmese[my]
ပုံမှန်နှုန်းထက်ပိုမြန်စေရန် ခြေလှမ်းစိပ်စိပ်နှင့် မြန်မြန်လျှောက်ပါ
Norwegian[nb]
Hvis du vil øke farten, kan du gå raskere uten å øke skrittlengden nevneverdig
Dutch[nl]
Om meer snelheid te krijgen kunt u snellere, kleinere stappen nemen
Papiamento[pap]
Pa mas velosidat, dal stapnan mas lihé i mas kòrtiku
Polish[pl]
Jeśli chcesz przyśpieszyć, rób szybsze, lecz małe kroki
Portuguese[pt]
Para aumentar a velocidade, aumente a intensidade de passadas mais curtas
Romanian[ro]
Ca să măriţi viteza, păşiţi mărunt şi des
Russian[ru]
Чтобы увеличить скорость, делайте более быстрые короткие шаги.
Slovak[sk]
Ak chcete ísť veľmi rýchlo, robte ich kratšie a rýchlejšie
Slovenian[sl]
Če želite hoditi izredno hitro, naj bodo vaši koraki hitrejši in krajši.
Samoan[sm]
A fia vave lau savali, ia faapupuu ma topetope au laa
Albanian[sq]
Në qoftë se dëshiron të shtosh shpejtësinë, bëj hapa më të shpejtë e më të shkurtër
Serbian[sr]
Ako želite povećati brzinu, hodajte bržim i kraćim koracima
Swedish[sv]
Om du vill gå fortare kan du i stället ta kortare och snabbare steg
Swahili[sw]
Ukitaka kuongeza mwendo wako, tembea hatua fupi haraka-haraka
Congo Swahili[swc]
Ukitaka kuongeza mwendo wako, tembea hatua fupi haraka-haraka
Thai[th]
เพื่อ จะ เดิน เร็ว ขึ้น ควร ก้าว ให้ สั้น ลง
Tagalog[tl]
Para bumilis ka, humakbang nang mas maliksi at maikli
Tongan[to]
Ki ha vave lahi ange, lue vave ange pea manga nounou ange
Turkish[tr]
Fazladan hız kazanmak için daha kısa ve daha hızlı adımlar atın
Ukrainian[uk]
Щоб йти швидше, робіть частіші й коротші кроки.
Vietnamese[vi]
Để tăng tốc độ, đi nhanh với bước ngắn hơn
Yoruba[yo]
Tó o bá fẹ́ kí ìrìn rẹ yá, gbẹ́sẹ̀ ńlẹ̀ ṣùgbọ́n má na ẹsẹ̀ jù
Chinese[zh]
如要提升速度,可加快和加密脚步