Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك ستخبريني أين ستكون القنبلة القادمة
Bulgarian[bg]
Но вие ще ми кажете къде ще следващата бомба бъдем.
Bosnian[bs]
Moraš mi reći gdje će biti sljedeća bomba.
Czech[cs]
Řekněte mi, kde vybuchne další bomba.
Danish[da]
Fortæl mig, hvor næste bombe sprænger.
Greek[el]
Αλλά θα μου πεις πού είναι η επόμενη βόμβα.
English[en]
But you're gonna tell me where the next bomb's gonna be.
Persian[fa]
ولي تو بهم ميگي بمب بعدي قراره کجا باشه
Finnish[fi]
Kerrot, missä seuraava pommi räjähtää.
Hebrew[he]
אבל את הולכת להגיד לי איפה הולכת להיות הפצצה הבאה.
Croatian[hr]
Moraš mi reći gdje će biti sljedeća bomba.
Hungarian[hu]
Mondd meg, hol lesz a következő bomba!
Indonesian[id]
Kau harus beritahu aku dimana bom berikutnya berada.
Italian[it]
Senti, Zoe, non ho tempo adesso, dove esploderà la prossima bomba?
Lithuanian[lt]
Pasakysi man, kur bus padėta kita bomba.
Polish[pl]
Gdzie będzie następna bomba?
Portuguese[pt]
Mas vai dizer onde estará a próxima bomba.
Slovenian[sl]
Povedati mi moraš, kje bo naslednja bomba.
Serbian[sr]
Moraš mi reći gdje će biti sljedeća bomba.
Turkish[tr]
Şimdi bana bir sonraki bombanın yerini söyleyeceksin.