Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Най-малкият в небесното царство е по-голям от него“
Cebuano[ceb]
“Ang labing gamay diha sa gingharian sa langit daku pa kay kaniya”
Czech[cs]
„Kdo jest nejmenší v království nebeském, jestiť větší nežli on“
Danish[da]
»Den mindste i Himmeriget er større end han«
German[de]
„Der Kleinste im Himmelreich ist größer als er“
English[en]
“He that is least in the kingdom of heaven is greater than he”
Estonian[et]
„Väiksem taevariigis on suurem temast”
Finnish[fi]
”Kaikkein vähäisin, joka on taivasten valtakunnassa, on suurempi kuin hän”
French[fr]
« Le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui »
Hungarian[hu]
„A ki legkisebb a mennyeknek országában, nagyobb nálánál”
Indonesian[id]
“Yang terkecil dalam Kerajaan Surga lebih besar daripadanya”
Italian[it]
“Il minimo nel regno de’ cieli è maggiore di lui”
Korean[ko]
“천국에서는 극히 작은 자라도 그보다 크니라”
Lithuanian[lt]
„Bet ir mažiausias dangaus karalystėje didesnis už jį“
Latvian[lv]
„Bet mazākais Debesu valstībā ir lielāks par viņu”
Malagasy[mg]
“Ny kely indrindra amin’ny fanjakan’ny lanitra dia lehibe noho izy”
Mongolian[mn]
“Тэнгэрийн хаанчлалын хамгийн бага нэгэн ч түүнээс агуу билээ”
Norwegian[nb]
“Den minste i himlenes rike er større enn han”
Dutch[nl]
‘Wie de minste is in het koninkrijk der hemelen, is groter dan hij’
Polish[pl]
„Ale najmniejszy w Królestwie Niebios większy jest niż on”
Portuguese[pt]
“Mas aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele”
Romanian[ro]
„Cel mai mic în împărăţia cerurilor este mai mare decât el”
Russian[ru]
«Меньший в Царстве Небесном больше его»
Samoan[sm]
“O le aupito itiiti i le malo o le lagi, e sili lea ia te ia”
Swedish[sv]
”Den mindre i himmelriket är större än han”
Tagalog[tl]
“Ang lalong maliit sa kaharian ng langit ay lalong dakila kay sa kanya”
Tongan[to]
“Ka ko ia ʻoku siʻi taha pē ʻi he puleʻanga ʻo e langí ʻoku lahi ia ʻiate Ia”