Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمانع إذا أخذنا منك دقيقة ؟
Czech[cs]
Můžete na chvilku?
English[en]
Mind if we steal a minute?
French[fr]
On peut vous voler une minute?
Hungarian[hu]
Van számunkra egy perce?
Italian[it]
Le possiamo rubare un minuto?
Dutch[nl]
Heb je een momentje?
Polish[pl]
Mozemy pana porwac na minute?
Portuguese[pt]
Se importa se eu roubá-lo um minuto?
Romanian[ro]
Vă putem fura câteva minute?
Russian[ru]
Не уделите нам минутку?
Serbian[sr]
Смета да украде мало?
Turkish[tr]
Bir dakikanızı çalsam olur mu?