Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفر امتنانك, رجاء
Bulgarian[bg]
Моля задръжте аплодисментите, моля.
Bosnian[bs]
Nemoj još pljeskati.
Czech[cs]
Potlesk až potom, prosím.
Greek[el]
Παρακαλώ, μη χειροκροτάς.
English[en]
Hold your applause, please.
Spanish[es]
No aplaudas, por favor.
Estonian[et]
Ära veel aplodeeri, palun.
French[fr]
Attends un peu pour m'applaudir.
Croatian[hr]
Zadržite pljesak molim!
Hungarian[hu]
Nem kell tapsolni, köszönöm.
Italian[it]
Vi prego, non serve applaudire.
Dutch[nl]
Houd uw applaus, alstublieft.
Polish[pl]
Wstrzymaj oklaski proszę.
Portuguese[pt]
Guarde os aplausos, por favor.
Romanian[ro]
tine-ti aplauzele, te rog.
Russian[ru]
Только без апплодисментов, пожалуйста.
Slovak[sk]
Potlesk až neskôr, prosím.
Slovenian[sl]
Ni še čas za aplavz, prosim.
Serbian[sr]
Nemoj još pljeskati.
Turkish[tr]
Lütfen alkışlamayın.