Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أسمح أبداً بسلوك ذلك المسلك سيده ( فلوريك )
Czech[cs]
Nikdy jsem vám nedovolila, abyste tohle použila, paní Florricková.
Greek[el]
Δεν σας έδωσα ποτέ την άδεια να ακολουθήσετε αυτή την γραμμή κα Φλόρικ.
English[en]
I never gave you permission to go down this route, Mrs. Florrick.
Spanish[es]
Nunca les di permiso para ir por ahí. Sra. Florrick.
Finnish[fi]
En antanut lupaa tähän, rouva Florrick.
French[fr]
Je ne vous ai jamais donné la permission d'utiliser ça, Mme. Florrick.
Hebrew[he]
מעולם לא אישרתי לך ללכת בכיוון הזה, גברת פלורק.
Hungarian[hu]
Sosem adtam engedélyt, hogy erre az útra lépjen, Mrs. Florrick.
Italian[it]
Non le ho mai dato il permesso di prendere questa strada, signora Florrick.
Dutch[nl]
Ik heb u nooit toestemming gegeven om deze kant uit te gaan, Mrs. Florrick.
Polish[pl]
Nigdy pani nie pozwoliłam na wywlekanie tego, Pani Florrick
Portuguese[pt]
Nunca te dei permissão para seguir por esse lado.
Romanian[ro]
Nu v-am dat permisiunea sa urmati aceasta cale, dna Florrick.
Turkish[tr]
Buraya kadar gelmenize asla müsaade etmedim, Bayan Florrick.
Chinese[zh]
我 從 沒 允 釦 A 們 問這種 問題 Florrick 夫人